250 lines
15 KiB
Markdown
250 lines
15 KiB
Markdown
# LICENSE AGREEMENT /EN (the Serbian /SR version follows)
|
||
|
||
|
||
FOR µFR SERIES NFC READER’S LIBRARIES
|
||
|
||
By:
|
||
Digital Logic Ltd.
|
||
Nemanjina 57A, Pozarevac, Serbia
|
||
Rev. 1.9
|
||
July 2023
|
||
|
||
|
||
## License
|
||
|
||
1. Under this **Agreement**, **Digital Logic Ltd** (later in text **“Vendor”**) grants the non-exclusive and non-transferable **License** (later in text **"License"**) to its **users** (later in text **“Licensee”**), for the use of **µFR Series device’s Libraries** (later in text **“Libraries”**).
|
||
|
||
2. To use these **Libraries**, Licensee must read and accept this **License Agreement**, and all its contents. Downloading and using **Libraries**, can also be considered as acceptance of this **License Agreement**.
|
||
|
||
3. This License gives the **Licensees** the right to use/incorporate these **Libraries** in his own project and distribute it as such - only in accordance with the provisions of this License.
|
||
|
||
|
||
## Modifying and distributing the Libraries
|
||
|
||
4. **Licensees** are entitled to use **Libraries** to fit their project needs as long as it complies with Paragraph 1 of this **Agreement** and other provisions of this License.
|
||
|
||
5. **Licensees** can use/incorporate **Libraries** in his own project, and distribute it as such (sell, rent, give for free, or disclose in other way) as long as it complies with provisions of this **License**.
|
||
|
||
|
||
## License Fee and Restrictions
|
||
|
||
6. **Licensees** which use these **Libraries** with any µFR Series device made by **Vendor** will be entitled to use them without any charge.
|
||
|
||
7. For use with any other hardware (not made by **Vendor**), **Licensees** must contact **Vendor** for fees and terms of use.
|
||
|
||
8. **Licensee** is forbidden to sell, publish, rent, disclose, or otherwise provide **Libraries** or any of its parts to any third party, except as expressly permitted in this License.
|
||
|
||
9. **Licensee** is forbidden to use **Libraries** and/or its materials in any manner that would cause it to fall under any Open Source License. For example, **Licensee** is forbidden to incorporate the **Libraries** and/or its materials to an own project and then license it in whole under any Open Source or similar license, that way some of the restrictions prescribed by this License would be illegally revoked and **Licensee** would bear all responsibility for such a scenario.
|
||
|
||
10. **Licensee** is forbidden to use **Libraries** in any illegal manner or use it to develop or transmit any malicious code, and is also obligated to comply with all national and international laws, rules, and regulations regarding its usage.
|
||
|
||
11. **Licensee** is forbidden to make any use of the **Libraries** in any manner not permitted by this **Agreement**.
|
||
|
||
|
||
## Special terms of use of the uFCoder library
|
||
(use without uFR contactless card reader / programmer)
|
||
|
||
Note: If you use the uFCoder library for Android or iOS platform with [µFR Series NFC devices](https://webshop.d-logic.net/products/nfc-rfid-reader-writer/ufr-series-dev-tools-with-sdk.html) from the Digital Logic product range - you do not have to pay any fee and are not subject to the conditions stated from paragraph 12 to 17.
|
||
|
||
|
||
|
||
12. If you use the uFCoder library for Android or iOS platform without µFR Series NFC reader/programmer device, the following conditions apply:
|
||
|
||
13. A dedicated licensing system has been developed for users who do not use devices from the uFR series of NFC readers.
|
||
Each user receives 10 free licenses, i.e. the opportunity to use the library for free on 10 different devices.
|
||
App package name and hardware ID generated by the Android or iOS environment is used for tracking the number of licenses used by the app with the same package name. Each user, when creating an application that uses the uFR Library, is obligated to define their own unique package name.
|
||
|
||
14. If the User wants to use the library with the number of devices exceeding 10, he will be able to pay for additional licenses according to the following price list:
|
||
|
||
Number of licenses - Monthly price per license/device
|
||
|
||
1-10 - free
|
||
10-100 - 0.85 € without VAT per device
|
||
100-500 - 0.80 € ex. VAT per device
|
||
500-1000 - 0.75 € ex. VAT per device
|
||
1000+ - 0.70 € ex. VAT per device
|
||
|
||
15. Invoicing is done at the end of the month for the number of devices (licenses) used by the library. The invoiced amount should be paid no later than 7 days from the date of the invoice.
|
||
|
||
16. Upon request, the user can obtain a listing showing the number of accesses to the library by individual devices related to the User's package name.
|
||
|
||
17. If the number of devices that use the library under the same package name exceeds 10 and the User does not apply for additional licenses or if he does not settle his outstanding balance on time, we reserve the right to terminate his ability to use the Library.
|
||
|
||
18. Additional licensing information is available at: licensing@d-logic.com
|
||
|
||
## Copyright and intellectual property
|
||
|
||
19. All **Title**, **Copyright**, **Distribution**, **Intellectual** and **Property rights** remain exclusively with **Vendor**. This **Agreement** is only related to licensing of use and does not give **Licensee** any right to appropriate and/or transfer its ownership in any way.
|
||
|
||
20. The **Libraries** may incorporate parts of **Code** from other **Vendors** under specific licenses which will always be visible and correctly emphasized in the accompanying documentation.
|
||
|
||
21 Upon request, the source code of the library can be provided for the **Licensee**, with the obligatory conclusion of an NDA contract with the **Vendor**.
|
||
|
||
|
||
## Terms of Acceptance
|
||
|
||
22. All terms, obligations, and conditions of this **Agreement** are deemed to be accepted by obtaining any version of the **Libraries** as subject to this license, either by download from **Vendor’s** website or any other way.
|
||
|
||
|
||
## Security
|
||
|
||
23. **Licensees** are solely responsible for the application of the **Libraries** in their project, including security issues. This responsibility is related, but not limited to User personal data exposure.
|
||
|
||
|
||
## Limitation of Liability
|
||
|
||
24. These **Libraries** are provided **"As is"** and **Vendor** makes **NO WARRANTIES**, expressed, implied, statutory or other. **Licensee** is in obligation to control, test and maintain the safety of its usage.
|
||
|
||
25. **Vendor** will not be liable for any kind of damages arising from the usage of the **Libraries** and its materials whatsoever. Including, but not limited to: Profit Loss, Data loss, loss of use, Confidential Information exposure, Business Interruption, Personal Injury, Property Damage, or any other form of damage.
|
||
|
||
|
||
## Governing Law and Venue
|
||
|
||
26. This **Agreement** will be governed by the Laws of the Republic of Serbia with jurisdiction and Venue of Serbian Court concerning any claims, proceedings, and lawsuits regarding this **License Agreement**.
|
||
|
||
|
||
## Modifications of the License Agreement
|
||
|
||
27. **Vendor** reserves the right to change the contents of this **License Agreement**. All changes will be posted on **Vendor’s** official website included in new **License Agreement** revisions and will take in effect no sooner than 30 days after changes are posted.
|
||
|
||
|
||
## Contact information
|
||
|
||
Vendor contact:
|
||
Digital Logic Ltd.
|
||
Nemanjina 57A
|
||
12000 Pozarevac
|
||
Serbia
|
||
Tel: +38112541022
|
||
e-mail: legal@d-logic.com
|
||
|
||
|
||
|
||
_________________________________________________________
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
# UGOVOR O LICENCI /SR
|
||
|
||
|
||
ZA BIBLIOTEKE NFC ČITAČA SERIJE µFR
|
||
|
||
Od strane:
|
||
Digital Logic Ltd.
|
||
Nemanjina 57A, Požarevac, Srbija
|
||
Rev. 1.9
|
||
Jul 2023
|
||
|
||
|
||
## Licenca
|
||
|
||
1. Prema ovom **Ugovoru**, **Digital Logic Ltd** (dalje u tekstu **„Prodavac“**) daje neekskluzivnu i neprenosivu **Licencu** (dalje u tekstu **„Licenca“**) svojim **Korisnicima** (dalje u tekstu **„Korisnik licence“**), za korišćenje **Biblioteke** uređaja serije µFR (dalje u tekstu **„Biblioteke“**).
|
||
|
||
2. Da bi koristio uFCoder **Biblioteke**, K**orisnik** **Licence** mora pročitati i prihvatiti ovaj **Ugovor** o licenciranju i sav njegov sadržaj. Preuzimanje i korišćenje **Biblioteka** takođe se smatra prihvatanjem ovog **Ugovora** o licenciranju.
|
||
|
||
3. Ova **Licenca** daje **Korisniku licence** pravo da koristi/ugradi ove **Biblioteke** u sopstveni projekat i distribuira ih kao takve - isključivo u skladu sa odredbama predmetne **Licence**.
|
||
|
||
|
||
## Modifikovanje i distribucija biblioteka
|
||
|
||
4. **Korisnici licence** imaju pravo da koriste **Biblioteke** za potrebe svog projekta sve dok je to u skladu sa Stavom 1. ovog **Ugovora** i drugim odredbama ove **Licence**.
|
||
|
||
5. **Korisnik licence** može koristiti/ugraditi **Biblioteke** u sopstveni projekat i tako ih distribuira (prodaje, iznajmljuje, poklanja ili na drugi način obelodanjuje) sve dok je to u skladu sa odredbama ove **Licence**.
|
||
|
||
|
||
## Naknada za licencu i ograničenja
|
||
|
||
|
||
6. **Korisnici licenci** koji koriste ove biblioteke** sa bilo kojim uređajem serije µFR koje je proizveo **Prodavac** imaće pravo da ih koriste bez ikakve naknade.
|
||
|
||
7. Uslovi za korišćenje **Biblioteka** sa bilo kojim drugim hardverom (koji nije proizveo **Prodavac**) nalaze se u sekciji "Posebni uslovi korišćenja uFCoder biblioteke" ovog **Ugovora**.
|
||
|
||
8. **Korisniku licence** je zabranjeno da prodaje, poklanja, objavljuje, iznajmljuje ili na drugi način ustupa samostalne **Biblioteke** ili bilo koji njihov deo bilo kojoj trećoj strani, osim ako je to izričito dozvoljeno u ovoj **Licenci**.
|
||
|
||
9. **Korisniku licence** je zabranjeno da koristi **Biblioteke** i/ili njihove materijale na bilo koji način koji bi doveo do toga da potpadne pod bilo koju licencu otvorenog koda (Open source licence). Na primer, **Korisniku licence** je zabranjeno da ugradi **Biblioteke** i/ili njene materijale u svoj projekat, a zatim ga u celini licencira pod bilo kojom licencom otvorenog koda ili sličnom licencom. Na taj način bi neka od ograničenja propisanih ovom **Licencom** bila nezakonito opozvana i **Korisnik licence** bi u takvom slučaju snosio svu odgovornost.
|
||
|
||
10. **Korisniku licence** je zabranjeno da koristi **Biblioteke** na bilo koji nezakonit način ili da ih koristi za razvoj ili prenošenje zlonamernog koda, a takođe je u obavezi da poštuje sve nacionalne i međunarodne zakone, pravila i propise u vezi sa njihovim korišćenjem.
|
||
|
||
11. **Korisniku licence** je zabranjeno da koristi **Biblioteke** na bilo koji način koji nije dozvoljen ovim **Ugovorom**.
|
||
|
||
|
||
## Posebni uslovi korišćenja uFCoder biblioteke
|
||
(korišćenje bez uFR čitača/ programatora beskontaktnih kartica)
|
||
|
||
Napomena: Ukoliko koristite uFCoder **Biblioteku** za Android ili iOS platformu sa uređajima na koji je priključen neki od [uFR NFC čitača/programatora](https://webshop.d-logic.net/products/nfc-rfid-reader-writer/ufr-series-dev-tools-with-sdk.html) iz proizvodnog programa firme Digital Logic - ne plaćate bilo kakvu naknadu i na vas se ne odnose uslovi navedeni u paragrafima od 12 do 17.
|
||
|
||
|
||
12. Ukoliko koristite uFCoder **Biblioteku** za Android ili iOS platformu bez uređaja uFR serije primenjuju se sledeći uslovi:
|
||
|
||
13. Za korisnike koji ne koriste uređaje iz uFR serije NFC čitača razvijen je namenski sistem licenciranja.
|
||
Svaki korisnik dobija 10 besplatnih licenci, odnosno mogućnost da besplatno koristi biblioteku na 10 različitih uređaja.
|
||
Package name aplikacije i Hardware ID koji generiše Android ili iOS okruženje, koriste se za praćenje broja licenci koje aplikacija koristi pozivajući se na isti naziv paketa (package name). Svaki korisnik, prilikom kreiranja aplikacije koja koristi uFR biblioteku, dužan je da definiše svoj jedinstven naziv paketa.
|
||
|
||
14. Ukoliko **Korisnik** želi da **Biblioteku** koristi sa brojem uređaja koji prelazi 10 moći će da uplati dodatne licence po sledećem cenovniku:
|
||
|
||
Broj licenci - Mesečna cena po licenci/uređaju
|
||
|
||
1-10 - besplatno
|
||
10-100 - 0.85 € bez PDV-a po uređaju
|
||
100-500 - 0.80 € bez PDV-a po uređaju
|
||
500-1000 - 0.75 € bez PDV-a po uređaju
|
||
1000+ - 0.70 € bez PDV-a po uređaju
|
||
|
||
|
||
15. Fakturisanje se vrši na kraju meseca za broj uređaja (licenci) koji je koristio **Biblioteku**. Rok za plaćanje fakturisanog iznosa je najkasnije 7 dana od dana fakturisanja.
|
||
|
||
16. Na zahtev, **Korisnik** može dobiti listing u kome se vidi broj pristupanja **Biblioteci** od strane pojedinačnih uređaja vezanih za **Korisnikov** package name.
|
||
|
||
17. Ukoliko broj uređaja koji koriste **Biblioteku** pod istim package name-om pređe 10 a **Korisnik** ne podnese zahtev za davanje dodatnih **Licenci** ili ukoliko svoja dugovanja ne izmiri na vreme, zadržavamo pravo da mu ukinemo mogućnost korišćenja funkcija **Biblioteke**.
|
||
|
||
18. Dodatne informacije u vezi licenciranja možete dobiti na adresu: licencing@d-logic.com
|
||
|
||
|
||
## Autorsko pravo i intelektualna svojina
|
||
|
||
19. Sva prava na vlasništvo, autorska prava, distribuciju, intelektualna i imovinska prava ostaju isključivo u vlasništvu **Prodavca**. Ovaj **Ugovor** se odnosi samo na licenciranje korišćenja i ne daje **Korisniku licence** bilo kakvo pravo da prisvoji i/ili prenese vlasništvo na bilo koji način.
|
||
|
||
20. **Biblioteke** mogu sadržati delove koda drugih autora pod određenim licencama koje će uvek biti vidljive i ispravno naglašene u pratećoj dokumentaciji.
|
||
|
||
21. Na zahtev, izvorni kod biblioteke se može dostaviti **Korisniku licence**, uz obavezno zaključivanje NDA ugovora sa **Prodavcem**.
|
||
|
||
|
||
## Uslovi prihvatanja
|
||
|
||
22. Smatra se da su svi uslovi, obaveze i uslovi ovog **Ugovora** prihvaćeni pribavljanjem bilo koje verzije **Biblioteka** koja podleže ovoj licenci, bilo preuzimanjem sa web lokacije prodavca ili na bilo koji drugi način.
|
||
|
||
|
||
## Bezbednost
|
||
|
||
23. **Korisnici licence** su isključivo odgovorni za primenu **Biblioteka** u svom projektu, uključujući bezbednosna pitanja. Ova odgovornost se odnosi, ali ne ograničava, na izloženost ličnih padataka korisnika.
|
||
|
||
|
||
## Ograničenje odgovornosti
|
||
|
||
24. Ove **Biblioteke** su obezbeđene „kao što jesu“ i **Prodavac** ne daje **NIKAKVE GARANCIJE**, izričite, podrazumevane, zakonske ili druge. **Korisnik licence** je u obavezi da kontroliše, testira i održava bezbednost njegovog korišćenja.
|
||
|
||
25. **Prodavac** neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu korišćenjem **Biblioteke** i njenih materijala. Uključujući, ali ne ograničavajući se na: gubitak dobiti, gubitak podataka, gubitak upotrebe, izlaganje poverljivim informacijama, prekid poslovanja, lične povrede, oštećenje imovine ili bilo koji drugi oblik štete.
|
||
|
||
|
||
## Merodavno pravo i mesto održavanja
|
||
|
||
26. Ovaj **Ugovor** je vođen zakonima Republike Srbije sa nadležnim Sudom u Požarevcu - u vezi sa svim zahtevima, postupcima i tužbama u vezi sa ovim **Ugovorom** o licenci.
|
||
|
||
|
||
## Izmene Ugovora o licenci
|
||
|
||
27. **Prodavac** zadržava pravo da promeni sadržaj ovog **Ugovora** o licenci. Sve promene će biti objavljene na zvaničnom veb sajtu **Prodavca** koje su uključene u nove revizije **Ugovora** o licenci i stupiće na snagu ne pre 30 dana nakon objavljivanja promena.
|
||
|
||
|
||
## Kontakt informacije
|
||
|
||
Kontakt prodavca:
|
||
Digital Logic Ltd.
|
||
Nemanjina 57A
|
||
12000 Požarevac
|
||
Srbija
|
||
Tel: +38112541022
|
||
e-mail: legal@d-logic.com
|
||
|